| 1. | And will cut him asunder and appoint his portion with the hypocrites . in that place there will be the weeping and the gnashing of teeth
51把他割断，定他和假冒为善的人同受处分；在那里必要哀哭切齿了。 |
| 2. | As regards capital redemption in this category , it represented only a trivial portion with office premium less than $ 0 . 1 million
至于此业务类别中的资本赎回业务，它只占很小部份，其保单保费不足十万元。 |
| 3. | And shall cut him asunder ， and appoint him his portion with the hypocrites ： there shall be weeping and gnashing of teeth
51重重的处治他， （或作把他腰斩了）定他和假冒为善的人同罪。在那里必要哀哭切齿了。 |
| 4. | Mt . 24 : 51 and will cut him asunder and appoint his portion with the hypocrites . in that place there will be the weeping and the gnashing of teeth
太二四51把他割断，定他和假冒为善的人同受处分；在那里必要哀哭切齿了。 |
| 5. | The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him , and at an hour when he is not aware , and will cut him in sunder , and will appoint him his portion with the unbelievers
46在他想不到的日子，不知道的时辰，那仆人的主人要来，重重的处治他，或作把他腰斩了定他和不忠心的人同罪。 |
| 6. | Therefore i will divide to him a portion with the great , and he will divide the spoil with the strong ; because he poured out his life unto death and was numbered with the transgressors , yet he alone bore the sin of many and interceded for the transgressors
12所以我要使?与至大者同分，与至强者均分掳物；因为?将命倾倒，以至于死，且被算在罪犯之中；惟独?担当多人的罪，又为罪犯代求。 |
| 7. | Therefore , i will allot him a portion with the great , and he will divide the booty with the strong ; because he poured out himself to death , and was numbered with the transgressors ; yet he himself bore the sin of many , and interceded for the transgressors
赛53 : 12所以我要使他与位大的同分、与强盛的均分掳物因为他将命倾倒、以致于死他也被列在罪犯之中他却担当多人的罪、又为罪犯代求。 |
| 8. | Therefore will i divide him a portion with the great , and he shall divide the spoil with the strong ; because he hath poured out his soul unto death : and he was numbered with the transgressors ; and he bare the sin of many , and made intercession for the transgressors
赛53 : 12所以我要使他与位大的同分、与强盛的均分掳物因为他将命倾倒、以致于死他也被列在罪犯之中他却担当多人的罪、又为罪犯代求。 |
| 9. | 1 . by means of the refining and purifying of sepiolite minerals , portions with low - crystallinity and impurity minerals which was not fit for being the catalyzer carrier were eliminated . the specific surface area of the refined sepiolite product increased to 236 . 36m2 / g from the original 139 . 66m2 / g
通过对海泡石矿物的精制提纯，去除了矿物中不适宜作催化剂载体的低结晶部份和杂质矿物，使海泡石精制产物比表面积由139 . 66m ~ 2 g提高到236 . 36m ~ 2 g 。 |
| 10. | A portion with a size of between hk 250 million and hk 400 million , will be restricted for competitive bidding by the recognized dealers under the tendering mechanism administered by the hong kong monetary authority for exchange fund paper and specified instruments including nip notes
第部分的发行量在2 . 5亿至亿港元之间，这批债券会根据香港金融管理局管理的外汇基金票据及债券以及特定债务工具包括债券发行计划下的债券投标机制供认可交易商进行竞价投标。 |
